ナンダカンダ食べてたのよね、2泊3日の間。
ホットッをほぉばり(ホットッのエントリはコチラ →
)
そして 油菓にも喰らいつく・・・(油菓のエントリはコチラ →
)コレ、あくまでも自虐的エントリ。
決してナルシストではないのであしからず
アタクシがナルシストなら、もっとエェ写真を選りすぐって、
顔をボカさずにデカデカと載せますから 
ツレの方がグルメレポーターばりの絵面やったんですが
本人の許可が得られず、掲載できないのがおしいっ
コチラでこぺりんさんから
『若い人で、あんまり太った人はいないようなイメージがあります。』
とのご意見があったんですが、確かにその通り。
韓国に行ったときにも、ツレとその話、してました。
けどね、実際は 食べる、食べる



露店で買ったおやつをひっきりなしに食べてはります。
なので、ソウルには あっちこっちにおやつ系の露店が・・・
そんな中で、よく見かけたのはソフトクリーム
そう。秋なのにソフトクリーム
高さ30�はあろうかっちゅう、たか〜いソフトクリームです。
喰い尽くす前に溶けそうなんですが・・・ 
っちゅうより、食べるのん、飽きそう 


店でもドでかいお皿に盛り付けられた料理にガッついてはりました。
すごいわ、あの食欲 

あんだけ食べても、ぜ〜んぶカプサイシンで燃焼しちゃうんでしょう、きっと。
嗚呼、喰ぅても 喰ぅても太らない彼女達が いと羨まし
ちなみに、韓国では全部平らげるのは作った人に失礼にあたるらしい。
食事をたいらげる=料理が少なくて満足できない、もてなしが足りない。
食事を残す=おなかがイッパイになる程の料理を作ってくれてアリガトウ。あなたのもてなしに満足できました。
となるので、食事は残すのが当たり前なんだそう。
歴史的にも中国・日本の侵略を受け、常に戦争の脅威 にさらされてきた朝鮮半島では、
満足できるまで、時間をかけてゆっくりと
そして、おなかイッパイ料理を食べるというのが最高の幸せであり
それが、料理を作ってもてなしてくれた人への感謝にも表れたんでしょうね。
日本人が『元気〜?調子とぉ?』のような、親しい人に気軽なあいさつをするのと同じように
韓国では『ゴハン食べた?』が親しい人へのあいさつになるそうです。
コチラ →
で紹介したシートパックの感想は後ほどとして・・・
今までが無関心すぎたのか
未だに化粧水と乳液、どっちが先なんか わからんぐらい 
普段もほとんどお手入れなんてしないし、
休日なんて、平気でスッピンのまま梅田や難波・心斎橋に行くし。
もちろん、日焼け止めなんて塗ってません、ハイ


そんなアタクシも旅行中、友達のコスメ買いに付き合う中で
チョイとだけコスメっちゅうもんに興味を持ってきた。
そんなワケでアタクシも チョコチョコ買ってみましたがな。
どうやら、ここ数年(?)、日本にも進出してきている韓国激安コスメの代表格
MISSHA と THE FACE SHOP にも行ってきました。
FACE SHOPの方がアイテムが豊富で、店員さんも親しみやすく
日本にもあるから、ココで買った分がなくなればミナミにあるショップに行けばいい
と安直に思っとりました。
帰国後、FACE SHOPのコンシーラーを使ってみると・・・
あらっ
ビックリっ
塗ったところが 真っ赤っかにかぶれているっ
お肌は めっぽう強いタクシ。
さすがにビックリいたしましたわ 


ちょっぴりFACE SHOPのファンになりかけてたのに 正直、ショック・・・
しかも、韓国のFACE SHOPで気に入ってコロン、どうやら日本では売られていないらしい。
さらにショック・・・


で、なんばにあるFACE SHOPで店員さんにイロイロ聞いてみると・・・
韓国と日本の 薬事法の違い で
韓国では使える成分・原材料でも、日本では使えないものが混ざっているアイテムがあります。
そういった商品については、日本の薬事法に合うように調合を変え
『日本処方』 と表示して販売しているので
韓国のFACE SHOPで売られているモノがそのまま日本にもある、というワケではありません。
今後、日本で販売するアイテムも増やしていきたいので、
韓国で販売している商品を日本の薬事法に見合うよう、テストを繰り返している段階です
だそうですわ。
お店でコンシーラを確かめてみたところ、確かに『日本処方』の4文字が・・・
ってことは。
韓国にしか混じってない ナゾの成分にビンゴしたか


お気に入りのコロンも、次の韓国旅行までお預け


意外なところに日韓の壁アリっ!
あ、ちなみに。
MISSHAの方は『日本処方』等の表示はないものの、良く似たことを言ってはりました。
女性 のみなさま、お気をつけあそばせ
一緒に行った友達が
あまりにも楽しそうに
コスメを買い込んでたので
アタクシも影響されて ちょっとだけ買ってみました。
・・・とはいえ 安い&かさばらない&軽いシートパック中心やけど。
ちなみに ぜ〜んぶ明洞のコスメショップで購入。
The Collarで購入。
1枚400ウォン(約48円)
ローヤルゼリーに美白効果、緑茶にキウイ、杏、海藻にアロエ。
変わったところじゃジャガイモパック


10種類以上のパックがあって
選ぶだけでも大変っ!
お土産用に買ったマニキュアは1本700ウォン(約84円)
The Collar HP → 
MISSHAで購入。
1枚1,000ウォン(約120円)
他にはリップを1本1,650ウォン(約200円)で
買っちゃった。
最近日本にも進出してきたMISSHA。
日本ではシートパック220円、リップ750円。
MISSHA HP → 
THA FACE SHOPで購入。
ヨーグルトパック1コ3,300ウォン(約400円)
MISSHA同様、日本にもSHOPがあるけど
日本で700円するのが400円は安いっ
シャンプーやリンスなどなど、
他の商品もだいたい日本の半額程度 
THE FACE SHOP HP → 
ニンニクの匂いダメ&汚いのんダメな彼女に不安を抱きながらの旅行
も、終わりには
『韓国って、アタシが思ってたよりもキレイやったわ
』
『ニンニク臭いのも気にならへんかったし 
』
『李さんが韓国に何回も来てるだけあって道にも迷わへんかったから
アタシは連れて行ってもらうだけでラクやし、
時間のムダがなくて、すごい効率的な旅行やった 


』
と満足してくれたようです。
けどね、けどね。
できるだけ小奇麗な、清潔感のあるところをリサーチして
連れて行ったんやっちゅうのっ!
アナタはアタクシについてくるだけでラクか知らんけど
食事にしても、ショッピングにしても、気ィ使ってるアタクシの身にもなってくれ。
最後には『また 一緒に行こうね 
』と言ってくれましたが
う〜ん・・・
次は どうかな・・・
んで、アタクシの韓国語というと・・・
去年よりはマシになってたかも。
『言いたいことが、パッっと出てこない』とか
『思いっきり文法間違ってる』とか
『聞き取りが苦手』とか・・・
相変わらずなところはあったけど、前回よりも口から出てくる単語は増えた気がする
韓国語をカタコトでも話せる日本人って、まだまだ少ないから 単語だけでも韓国語でいうと、
あちらの方がすごくよろこんでくれて、
『どこで勉強してるの?』『何年勉強してるの?』って。
そんなところからプチ日韓交流 が始まるんやわ。
探してたお店がわからんくて、たまたまアタクシの横にいたおじさんに韓国語で話し掛けたら
親切にも、そのお店までついて来てくれたのはウレシかった。
韓国語ってさ、日本語にない発音がいっぱいあってそれらを使い分けるのって、難しいんよ。
ホンマ、発音には苦労するんやけど
『アナタの韓国語は ちゃんと聞き取れますよ』って言ってくださったのは
勉強の成果が出てるやんっ (^-^)v
って思えて これからもぐゎんばろーって気になったし。
(もちろん、発音の悪さに聞き直されたこともあったけど。
)
はたして、この意気込み。
11月のハングル検定まで 持続できるか???
とあるコスメショップで仲良くなったおねぇさん→
韓国語で話し掛けると、すごく喜んでくださって
一緒に写真撮っちゃいました
ただ今 日本語勉強中
とはいうものの
アタクシの韓国語より彼女の日本語の方が明らかに上。
負けてるやん、アタクシっ
アレやコレやの注文が多かった彼女ですが (詳しくは→
)
さすがに旅行前はイロイロ調べてたらしいです。
そこで知った『韓国はコスメが安いっ!』って話。
コスメにはこだわってる彼女のココロをガッシリ捕らえちゃいました

っていうか、『韓国のコスメ天国な話』はか〜な〜り、有名なんですが
それも知らなかったところを見ると 今までホントに韓国に興味がなかったんでしょうな。
旅行前のアタクシの心配もなんのその。
2泊3日の旅行中、4件のコスメショップをはしごして、同じ店に何度も足を運び・・・
すっかり店員さんともお友達
一緒に写真撮っちゃったわよ
こんだけコスメを買いに買った、アタクシの友人。
韓国の激安コスメに3万程使ったらしいです。
しかも、ウォンじゃなくて円で3万。(ウォンなら24万ウォンぐらい)
なので。
スーツケースの 4分の3 がコスメで埋まっておりました


一応 証拠写真は激写したのですが、本人の了承を得られなかったので、掲載できません。 ゴメンナサイ 
あ。
これだけ友達のこと、ゆ〜てますけど アタクシの今回の目的は
『仁寺洞で韓国の伝統菓子とお茶をいただく』のと『仁寺洞であるモノの購入』
それから『できるだけ韓国語でコミュニケーションを取ること』
90%は達成できたかな。
そ〜いえば。
2000年に初めて韓国に行った時も、2003年に釜山に行った時も、去年2月の時も・・・
100ウォン=10円ぐらいで安定してたのが 今回は100ウォン=約12円
1年8ヶ月でこんなにも変わるんかね・・・
実はアタクシ。
今週 2泊3日で韓国へ
に行ってました。
しっかし 今回ほど大変やった旅はないっ!
一緒に行く友人は、海外旅行が好きで欧米にはアッチコッチに行っているとはいえ
『アジアって汚いからイヤ』だの
『アタシ、ニンニクの臭いがキライ
あ、アタナは好きなもの食べていいよ。
アタシはその間、待ってるから。 その後でマクドにでも付き合ってね。
アタシが食べてる間、アナタはコーヒーでも飲んで、待っててくれたらいいから。』などなど・・・
料理もアレだめ、コレだめ・・・
韓国ドラマを見ているわけでもないし(→ロケ地巡りは興味ナシ)
史跡なんて なおさら関心なさげやし(→観光地巡りもいらん?)
ショッピングがしたいワケでもなさげ・・・(→韓国ショッピングの聖地 "明洞・南大門・東大門" も興味ナシ???)
じゃぁ アナタは韓国にナニしにいくのさっ! 

怒りを 必死で抑えながら ちょっとでも小奇麗なお店をネットで探し、
ニンニクの入っていない料理を考え・・・
フゥ〜
旅行に行く前やのに ひと苦労やわ。
う〜ん。
なんていうのかなぁ・・・
興味がないなら 行くって言うなよっ
あのさぁ。
アタクシ、海外旅行に行くのに
その国の文化や習慣なんかを理解しようとしない人って イヤなのね。
汚いのんだって、その国の経済事情やん。
料理だって、長年かけて培われてきた その国の文化やん。
その国のこと、『本を読んで勉強しろっ!』とまでは言わないけど
郷に入りては郷に従えで、その国のやり方に従ってみるっていうもの
相手を理解するっていうことやと思うねん。
行く前から ホンマ疲れるよ・・・