越南へGoっ!

2007年12月 2日 (日)

ベトナム焼酎のその後

今年1月、ホーチミンに行った際に買った叔父へのお土産。
こちら (クリック → airplane で紹介したベトナム産の焼酎がその後、どうなったのかを聞きましたらば

「怪しすぎて飲まれへん」

ってバッサリだよ・・・ ( ̄◇ ̄;)

2007年3月22日 (木)

問答無用の機内食

関空⇔ホーチミンはキャセイパシフィック航空 airplane の利用でした。
途中、香港で乗り継ぎがあり、直行便に比べたらエラく時間はかかるものの
食の本場・香港に本拠地を置くキャセイ。機内食 restaurant にも期待♪

関空→香港香港→ホーチミンホーチミン→香港香港→関空
計4回の機内食を食べたワケですが・・・(←これ、ポイント)
4yorssvz さすが中華メインの機内食。若干味は濃い目なもののウマい lovely
シンガポール航空ほどではないにしろ アシアナ航空や中国東方航空に比べたら 全然 。
オイスターソースベースに香辛料の効いたあんを絡めたアツアツお肉料理とふっくらご飯
サラダにパンに蕎麦・・・盛りだくさんな機内食 shineheartshine
関空→香港の便では、和菓子のデザートまで出てくる lovelylovelylovely
Zohqob8i これで終わりかと思いきや、3分の1ほど食事を食べたところに ネスレのチョコアイスバーsign01
しかも、問答無用で毎回食事初めてすぐに配られる。 香港人添乗員に若干投げ気味に渡されるため、半ば 強制的に喰えっ! な勢い。(同乗してた日本人乗務員の接客は良かったのに)
アイス ってほっといたら 融けるやん。せやから、あんまりゆっくりしてられへんくって、機内食を堪能する間もなく料理を胃袋に流し込み 慌ててアイスバーにかぶりつく。

ガシーーーーーーーーーーーーーーーッ!

めっさ固いやん! annoy
噛もうとしてるのに歯がはじき返されるぐらい固いアイスってどぅよ!

こんなことやったら、チンチンにアッツい料理を大慌てでムリして食べることなかったやん。
しかも このチョコアイスバー、4回の機内食全てに出てきました。
断ればエェものを、これも料金に入ってると思うと 食べたくなくても貰ってしまうのが大阪人。
けど、こぅも毎度、毎度有無を言わさず出てくると エェ加減 拷問sweat01 に思えてくる。

2007年3月21日 (水)

ベトナム テレビ事情

たぶん、どこの国でもあるんやと思いますが、
海外のドラマやを自国の言葉に吹き替えて放送するっていうのん、ありますやん。
ベトナムでもアメリカや中国・韓国のドラマや映画の吹き替えを放送してたんですが
ど〜も違和感がある。
よ〜く見てると・・・

一人の声優が総ての役をこなしてるっ

どぅいうことか???

『冬のソナタ』で例えてみると
(いや、実際には冬ソナは放送していなかったのですが、分かりやすく状況を説明するために)
ペ・ヨンジュンとチェ・ジウの声が同じっsign01
声優さんが男性なら、チェ・ジウの声もオトコ
声優さんが女性なら、ペ・ヨンジュンの声もオンナ

つまり、声優さんの 一人芝居 shineshine

日本なら俳優の息遣いや泣き声など・・・
台詞以外の仕草なんかも忠実に再現しますが、ベトナムじゃ そんなことやりません。
実際にしゃべっているところのみ、吹き替え。

しかも、オリジナルの音を消さずに無理矢理ベトナム語の音声を乗せてるから
テレビの音声を2ヶ国語放送に切り替えなくても、音声多重になってたりします shock

たがが吹き替え、されど吹き替え・・・
がんばれっ! ベトナムの声優さんっ!

2007年3月19日 (月)

旅の最後で@タン・ソン・ニャット空港

ホーチーミンへの玄関口タン・ソン・ニャット空港。
民間、軍用共用らしいが、規模的には伊丹空港ぐらいの こじんまりした空港です。
なので、免税店もショボい。30分もブラブラしてたら正直飽きます。shock
まぁ、関空の免税店も世界レベルで見たらショボいですが・・・wink
Gvosrahn
とはゆぅてもベトナム経済の中心地でもあり、観光客も多いので乗り入れしている航空会社も多く、空港内はごった返してます。

ベトナムの人柄の良さからなのか、出国審査でも審査官のオッサンがパスポート見ながら話しかけてくるんですわ。

アタクシのパスポート見るなり
「ご主人は?」(英語で)
あまりにも唐突な質問にsign02sign02sign02となりながらも
(きっとアタクシの生年月日見て、結婚してると思ったのねぇ〜)との判断を下し
「いないよ〜」(もちろん片言英語。以下、お互い英単語で会話) と満面の笑みで返してみた。
さらに
「一人か?」って聞いてくるから
「ウン」って答えてみたら・・・

鼻で笑いやがったっannoy

"ダンナを日本に残して一人旅行しているご婦人" と思ったのか
はたまた "32歳独身娘が気ままに旅行している" と思ったのか、真意はナゾですが
オッサン、大きなお世話だよっ!angry


挙句の果てに、手荷物検査では係官に呼び止められ、
「コッチに来い」って言われる始末 sweat01
(ん? アタクシ、法を犯すようなマズいモノは持ってへんぞ)
と思いながら、若干のビビリも織り交ぜつつ 係官に言われるままに指差す方向へ行くと・・・
「Do you have ヌックマム?」
手荷物でヌックマムを持ち込んだことは、間違いなかったので
「Yes」って答えたら、
「カバンを開けて出せ」とおっしゃる。
なんで調味料ごときでカバンを開けにゃならん angry
すると、係官Smellを連呼しだした coldsweats02
どうやら瓶が割れると悪臭が立ち込めるということらしいが
くどいぐらいに Smell を連呼しながらヌックマム、没収

ガラス瓶をタオルなんかでグルグル巻きにしていたとはいえ、トランクの中で割れようものなら、他のお土産にまでくっさい臭いがついてしまう と思い、手荷物で入ったのがアダとなった。

教訓 (^^)b旅行のときはプチプチ (こんなヤツ→memo を持っていこう。

2007年3月18日 (日)

タピオカの原料とベトナム戦争

アタクシ、ベトナム戦争はりアルタイムでは知りません。
なんせ、終戦の時には1歳の誕生日を迎えようかっちゅう頃でしたから。
とはいうものの、教科書には必ずと言って良いほど載っているし
ベトちゃん&ドクちゃんの分離手術が大々的に報道されていたのも見てたし
イラク戦争の時には、何かとベトナム戦争が引き合いに出されてたから漠然とは知ってました。
時、おりしもアタクシが旅行に行くちょっと前には ベトちゃん(ドクちゃんやったかな・・・?)が
枯葉剤による障害を乗り越えてご結婚 shineshine されたという報道が日本でもあった頃。
そんな、こんなでベトナム戦争への関心もあり、今回の旅で楽しみにしていたのが
ベトナム戦争時、アメリカ軍と闘っていた南ベトナム民族解放戦線がサイゴンの郊外クチに作ったという、全長250kmにも及ぶ地下トンネル
平和な時代に ノホホ〜ン と生きているアタクシにとっては、戦争は非現実的な世界。
難攻不落とも言われ、ベトナムに勝利をもたらしたクチのトンネルで
テレビの中でしか知らない戦争がどんなもんなのかを体感してきました。

12rzrcju
今では観光用に整備された小路も、当時は獣道。
おそらく、もっと鬱蒼としてたんでしょう。
すぐ近くには観光客向けの射撃場もあって、森の静寂を破るかのような、パーンっ! パーンっ!という銃声の弾ける音が遠くから聴こえてくる・・・coldsweats02
きっと、戦争中もこんなんやったんやろね。
弾が飛んでくることがないとはわかっていても 内心、ビビってました。
いや、マジで怖かったです。
今が平和であることに感謝、感謝。

F14hjar0 赤で書かれた数字はベトナム戦争後に植えられた木。
なにげない森に見えますが、実は地雷 が残っているらしく、ガイドさんからは
「勝手に道から外れないでsign01
という注意も coldsweats02coldsweats02coldsweats02
戦争の後遺症を目の当たりにした瞬間。
血を流し合うことはなくなっても、完全な終戦ではないんです。

Gqnkskvt 落ち葉に埋もれるように作られた待伏せ用の穴。マジで、一見したところじゃ分かりません。
ガイドさんに「このあたりに待ち伏せ用の穴がありますので、探してみてください」と言われてツアー客全員で探してみるも、誰一人、探せませんでしたから。
小さい穴なんで、ふくよかな方ならつっかえて動けなくなること間違いなしっ!ま、大柄なアメリカ軍じゃ入れないでしょう。

Cwyjo2k3 集会場。
ここの集会場に限らず、武器製作工場や食堂もそうなんやけど、ほとんどの施設は地下を掘るように作られ、半地下になってました。
しかも、当時は米軍に見つかりにくいようにするために、屋根はなかったとのこと。日差しの強いベトナムで、日光をさえぎるものがないというのは、かなり過酷な環境ですsweat01
で、必ずといって良いほど、それらの施設には地下へと潜るためのトンネルが・・・

Oti_epxt
集会場から地下に入るためのトンネル。
腰をかがめないと歩けない

Stlhevdb
タイヤを切っているこの人。
さて、何をしているのか・・・

V_13moko サンダル作ってました。
っていうても戦時中の物資がない時代、廃材を利用して日用品を作り出していたっていう当時の様子を再現しているんですが、どこの国や、どんな時代でも同じみたいです。
当時はモノがないから、病むに病まれずなんでしょうけど、元祖リサイクルECO です。
完成品はお土産品として1足250円ぐらいで販売中。

7rzophu7 ベトナム兵の主食キャッサバ(写真:右)
実はコレ、タピオカの原料。キャッサバの木の根を掘り出して皮をむき水にさらしてアクを抜くこと数時間。やっと食べられるシロモノになるそうです。
コレからデンプンを取り出すとタピオカ。
けど、戦時中はそんな手の込んだことはしません。そのまま かぶりついて ました。
今は観光用にきな粉もどき(写真:左)につけて食べますが、当時はそんなモンもなく、根っこだけを食べていたらしいです。
甘さやホクホク感はないものの、ミョ〜にサクッとしてて食感は○でした。

キャッサバの詳しい説明はコチラ → memo



2007年3月11日 (日)

ロシア版『日本でもおなじみのあの番組』

ホーチミンで滞在したホテルで見てたテレビ。
衛星放送でやってました。

Ku3pmj73
どっかで見たことある
このセット。
このテロップ・・・

Xenvystu
この出題画面・・・



そう、アレやん、アレっsign01



ミ リ オ ネ ア



しかも、画面の文字を見てたらどうやら ロシア語 らしい。
言葉が分からないながらも見てたら

問題に正解すれば賞金が上がっていくのも一緒
50/50オーディエンステレフォンがあるのも一緒。
正解言う時の、みのさんがよくやってるムダな溜めも一緒

ただし、司会の方はオッサンではなく、むしろ イケメンのお兄さん やし
正解言う前も、みのさんほど溜めてはいませんでしたが wink

2007年2月26日 (月)

そのほかのお土産 覚え書き

Foicfhlw
ブリキの人形
ベンタン市場で2ドル(240円)

笠を被ってヒョウヒョウとした表情で
チャリンコ bicycle こいでるのが愛らしい note
車輪が歪んでるとか、
つなぎ目がザツいとか・・・
手作り感、イッパイ heart

モデルは地方の農夫なんでしょうかsign02
ってことは・・・
後ろに引っ張っているのは 肥溜め?coldsweats02


Q95eati8
刺繍のミニバッグ
某雑貨屋さんにて7ドル

雑貨屋さん密集地帯のドンコイ通りのお店で購入。
ほんま、ベトナムの刺繍ってキレイよな。
細かさには感心するばかりです sign01
中国の刺繍と違って、キレイな中に愛らしさがあるnote
手持ち部分まで丁寧な刺繍をしているのがポイント (^^)b
ただ今 還暦過ぎたオカン使用中。

Tocsc1sp
メッセージカード
空港で1枚1ドル

ぶっちゃけ、紙はしょぼい。ヘニャヘニャ〜shock
が、うす〜い絹のような布に書かれた満月の繊細な筆絵は『淡』を、アオザイを着た女性は布で貼り絵になっていて、色使いも背景とは対照的に『濃』の色使いで、まるで絵画。
いろんなデザインがあったけど、どれも背景の淡さアオザイを着た女性のコントラストが綺麗なカードでした。
ベトナムらしさが出てるチープなお土産。


ベトナムコーヒー
ベンタン市場で500g×2で2400円ぐらい(?)
専用フィルターを個付き。

2007年2月25日 (日)

国営百貨店でお土産探し(2)

food系のベトナム土産は『国営百貨店2F』のスーパーへ。
そんなに大きなスーパーではないけど、
ヌックマム(魚醤)ライスペーパー土産用の箱入り菓子蓮茶ベトナムコーヒーなど。
一通りのものはここで買うことができます。
値段表示があるので 安心してお買い物もできるのはポイント高い (^^)b

しかーしっ!スーパーに入るまでに一つ砦が・・・

何も知らずに店に入ろうとすると入口の警備員に止められ、左の方を指差されます。
(一瞬、『アタクシ、何か悪いことした???』とドキドキするあたり小市民 shock
どうも、あっちに行けといっているらしい。
で、警備員の指差すところに来てみると・・・荷物預かり所
つまり、バッグは持って入れません!
持ち込めるのは財布等の貴重品のみ
ソウルでも一部こぅいうスーパーがあるらしいが、アタクシは今まで遭遇したことがなく
初めて経験するやり方にチト戸惑う・・・shock
Hm3nvfrf
受付の無愛想なおばちゃんに荷物を預け、ロッカーの番号札をもらったら店内へGOっ footdash

スーパーの入り口
青い垂れ幕の前に立っている警備員に呼び止められ、すぐ左手にある荷物預かり所へ。
少々コワめなオバサマが待ち構えている。

衣料品から食料品まで、中は狭いながらも至ってフツーのスーパー。
値段表示は "現地の通貨:ドン" なので、たいていのモノは4〜5桁で表示されてて
うわっ! 0が多いっ! と桁の多さに一瞬、驚愕するものの
10,000ドン=70円ぐらいやから、よぅ考えたらメチャやすいんよね。
土産用のお菓子でも200円以下で買える note

Qai8dkls

←スーパーで買った戦利品の一部

赤い箱のお菓子 約90円
飴で絡めたピーナッツや黒ゴマなどをウエハースで挟んだもの。
お土産に向くお菓子が少ないベトナムでは、割と日本人にウケる味。もちろん日持ちもする。

ライスペーパー(上側) 約40円
何が書いてあるのか、サッパリわからなくてもライスペーパーってわかる。
春巻き=Spring Rollって 直訳なのね・・・shock

ヌックマム(下・右から2本目の瓶) 約50円
ベトナムを代表する調味料の魚醤。
ヌックマムをめぐる小さなハプニングは後程のエントリにてご報告。

ベトナム産焼酎(下・いちばん右の瓶)
いくらやったんやろ??? 忘れちまいました。
しかも容器はガラスじゃありません。プラスチック ですshock
ゆーときますけど、自分用じゃないよ。

そのほか・・・
ベトナムコーヒー10杯分とフィルターのセット150円ぐらい。
緑豆で作った落雁のようなお菓子も100円前後。(入っている量で値段が違う)
(↑コレはアタクシは食べてないけど、お土産で渡した方からは 『お茶菓子にイケる』 と感想をいただきました)

2007年2月24日 (土)

国営百貨店でお土産探し(1)

今回アタクシがホーチミンを訪れた中でイチバンお気に入りのお店
『国営百貨店3Fにある ANH
ベトナム北部の山岳地帯に住む少数民族の間で、各部族に伝統的に伝る織物をアレンジした
バッグ小物を売っている雑貨屋さんで、バッグなら大体2〜5ドル(240円〜600円)

その昔、ネット通販でターイ族の布を使って作ったポーチにハマってしまい
派手すぎないながらもカラフルな色使いと、不思議な幾何学模様に魅せられて
すっかりベトナム少数民族系雑貨のファンlovely
なので、今回も買いまくり〜heartheartheart
ほとんどが日本の8分の1ぐらいの値段やもん。安いわ。

商品のほとんどがハンドメイド。
生地は手織りで、ひとつひとつ手作りで縫製してるので、同じタイプのバッグを選んでも、同じ柄がなかったり少々縫製が歪んでたり・・・shock

手作り感、イッパイです smile

他にも刺繍を施したサンダルやらブラウスもあり、オンナのコなら、選ぶのが楽しくなるshinenoteshine
沢山買い込んだものの1度行っただけではものたらず、2回も行ってしまったわよ (^^)v
女性の方へのお土産 present にいくつか渡したのですが、珍しさもあってか、すごく喜ばれました。
1yzcf0nv
ターイ族のスクエアタイプ ポーチ
お財布と携帯電話・コスメが入るので、ちょっとしたお出かけには使い勝手よし。(ただし長財布は入らないので)
タバコ smoking を吸う方でも、ライターとタバコも十分入ります。

こぅいうデザインや色使い・大きさのポーチって、なかなか日本には売っていないからなのか・・・
職場でお土産に渡したところ、評判は上々sign01

アタクシがネット通販 pc で初めて出会ったアジアンテイストなポーチもコレでした heart

Vjuqhitz
同じデザインで刺繍タイプのものもあり。
こちらは、少数民族のものよりもお値段少々高め。
しかも、他のものより布がしっかりしているので
ベトナムの物価の割には エェ値段しました。
ま、刺繍って細かい分、時間かかるもんな。

Lbfd1sul 手の部分がバンブーの輪になっているポーチ(写真:右)は今回の旅でお買い物した中で、アタクシのイチバンのお気に入りshineheartshine2ドル(240円)
こちらもターイ族の生地を使ってます。

リュックは花モン族の生地を使用。
柄は織っているのではなく、全部刺繍 coldsweats02 なので、ちょっと高めで5ドル(600円)
それでも安いっす。

K8x99z5r チャイナスタイルのコットンのブラウス
すそ部分の刺繍は丁寧に仕上げられています。
ボタンはチャイナドレス風になっているけど、チャイニーズを前面に押し出してなくて、どこへでも着て行けそうなところが
刺繍で手間賃があるとはいえ、コットンで10ドル(1200円)のブラウスって安くないsign02

Ajcgsauf 店内で店員のおねぇさんと tulip
日本語を勉強しているらしく、一生懸命日本語でしゃべってくれました。
このおねぇさんの服アオザイ。ウエストと肘で色の切り替えがあるせいか、さらに細さが強調 されてます coldsweats02
腕なんて、アタクシの半分ぐらいやないのん?
ウエストなんて細すぎ〜 coldsweats02coldsweats02coldsweats02sign01
この細さで ちゃんと内臓が納まってるのでしょうか???
しかも、おねぇさんの髪が まさに
アジアンビューティ
真っ黒でツヤのあるストレートsign01
くせ毛なアタクシには、なんとも羨ましい限りです shock


2007年2月19日 (月)

国営百貨店でコブラなお買い物

アタクシ、どこへ行くにもショッピング がイチバン楽しみにしていることなんです heart
が、ツアーで連れて行かれる土産物屋は どこへ行ってもメチャ高値いsign01
ところが、地元のスーパーコンビニ市場なら・・・
土産物屋に売っているのと同じモノが半額ぐらいで買えたり
他にもお土産になりそうな面白いモンがお安く手に入ったり
お買い物しながら、その国の人の日常生活を垣間見ることができたり・・・とメリットいっぱいなので、アタクシはフリーの時間を利用して、スーパーや市場へ行くんですわ footsweat01sweat01

以前のエントリでご紹介したベンタン市場もその一つ。
ちゅうても、あまりにもごった返してるし、スリも多いし、暑いし、値段交渉も面倒っsign01
正直、1時間もベンタン市場にいてたら、ドッと疲れますshocksweat01sweat01
2zydyzed けど、もっとゆっくりと、ベトナムらしいお土産を選びたいなら『国営百貨店』がオススメ。
百貨店ゆぅても4フロアしかないですがwink
ベンタン市場からは歩いて、5分ぐらい foot
ここなら冷房も効いてるし、人ごみもないので安心して ゆっくりお買い物ができます。
しかも、ほとんどの商品に値札がついてるから、ふっかけられることもない。
とはいうものの 交渉次第で値切ることも
あ、けど、市場ほど大幅な値引きはないので
あしからず。

正面から入ると 吹き抜けがお出迎え
銀行もあるので、いつでも両替なのもウレシイsmile

お土産買うなら まず4Fに直行すべしっsign01
土産物屋が所狭しと並んでる上に、どのお店もこれでもか〜っ!
っていうぐらい商品並べてます。名人芸並みの陳列でした。(写真撮ってないのが残念sign01
ま、モノはどこも似たり寄ったりで大差なし。しかも、値段も大差なし。
Jthuakzr なので、人の良さそうなお店を選んで、バッチャン焼きのマグカップを購入。
ベトナムと言えばバッチャン焼きも有名やもんね。1つは買っておかないとheart
朱色の柄のバッチャン焼きのマグカップでベトナムコーヒーを飲んでみたかったのダnote
お値段2つで5ドル(300円/1個)
しかーしっ!
日本に帰ってきたら、1個 カップの取っ手が割れてボロボロになってたangryannoyannoyannoy
嗚呼 お気に入りの柄やったのに・・・(>_<)

Wjw51exy 同じフロアでゲテモノ入りお酒。
1本12ドルで売ってたのを3本21ドルに値切り成功 shineshine
瓶には高麗人参サソリサソリの尻尾を加えたコブラ・・・
しかも、コブラときたら白目むいちゃってます
コワイ〜〜〜
んで、よりによって、1本ホテルで割っちまいました。
あはっ note
その後の詳しい話はツッコまないでください。
闇に葬ったってことで wink
けど、どうやってサソリとコブラを瓶の中に入れたんでしょsign02
そのまま瓶の中に入れて酒を注ぎ入れてたら 両方とも悶え苦しんで、こんなエェ構図には ならないと思うんですが・・・


2007年2月13日 (火)

ライスペーパー作ってます

ベトナムに行く前に何度も生春巻き食べてたんですが
ライスペーパーを作ってるところって初めて見ましたわ。
へ〜 こないして作ってるのね〜って感じ。

まず クレープ作る時に使うような丸い鉄板の上にお米を粉にして水に溶いた生地を流し
(お姉さんの右手もとのすりこ木蜂みたいな器の中にある白いヤツね。)
柄杓(生地を流す時に使ってる柄杓)の背の部分で うす〜く伸ばして焼く。
う〜ん・・・焼くというよりは、熱で固めてるって言う方が正しいかも。
生地が固まったら、水筒みたいな筒をライスペーパーの上に転がして
筒の側面にライスペーパーがくっつくようにして取って・・・
Cc5rjjsp_s

Vxagfivx 竹で編んだ長細い網の上に、1枚ずつ、隣のライスペーパーとくっつかないように並べていく。
そうshineshine 
ライスペーパーの網の目模様は このときにできていたのだsign01

けど、このオネェ様の無愛想っぷり、気になります・・・
疲れていらっしゃるのでしょうかsign02

Y0ohoztu
最後に風通しの良い日陰で干して
ベトナム乾物の代表格 ライスペーパー
の完成〜

Hzja6grm もちろん大阪に帰ってきて生春巻きを作ったのは言うまでもなく・・・
貝割れ大根人参キュウリ海老を巻いてみましたsmile
霧吹きで水を吹き付けて戻してみたものの、なんか戻し方がイマイチで、具を巻こうにもアッチコッチにひっつきまわして上手く巻けず、カタチ的にはグダグダ・・・shock
なので、写真撮る時にはアラが目立たないように置いてみましたheart
オカンの案でポン酢で食べる予定でしたが、アタクシがオカン案を却下し、即興でタレを作成。

醤油お酢コチュジャン 日本ベトナム韓国のコラボレーション(^-^)v

なかなかイケるsign01

2007年2月11日 (日)

ベトナム お手軽オーダーメイドのススメ

ベトナムに行ったらアオザイを作りたいっ note って思いますよね。
アタクシも最初は そう思ってました。
オンナのコ のささやかな夢ですわ。
けど、作ったところでどこに着て行くねんとか
体型を維持する自信がないとか
採寸するのが面倒臭いとか
3泊4日のツアーじゃ、仕上がるまで待ってられないとか・・・
なんだ・かんだで現実に直面し、アオザイ作るのは面倒くさい。

がっ!
アオザイよりもお手軽にできるオーダーメイドを市場の中にて発見shineshine
それはサ・ン・ダ・ル foot

アタクシが行ったベンタン市場は、食品・服・履物などなど・・・
売っているものによって区画が分かれているのですが
履物を売っているエリア、しかも通路に面したお店よりも ちょっと奥まったところにあるお店
オーダーメイドでサンダルを作ってくれるところがあります。

で、どうやって作るかというと・・・
まず、店内に所狭しと並べられているサンダルの底になる木型部分(?)と
壁一面に吊り下げられたベルト部分を選びます。以上っsign01

C8zla26e
サンダル作成中
オバチャン、めちゃ手際が良かったです。トンカチやって ものの5分で完成。
写真の左上にはバンド部分がずら〜りcoldsweats02
木型もバンドも、目がクラクラするぐらい種類が多くて選ぶのも楽しかったりする。

Wfzpfjsi これが完成品。
選んだ木型の色・柄と合うバンド部分を わざわざ探し出してきてくれました。
お値段、1足3.5ドル(=420円)
日本のアジア雑貨某店では、このサンダルが1足3,200円。

はっ・・・8ばいーっsign02sign02sign02

いくら安いとはいえ、交渉次第でもっと安くできたかも・・・と思うと、チト悔しい。
ま、さすがにこの季節に履くのは寒いから
夏までオアズケです。

Xl_01kdg
ベンタン市場
外国人観光客から地元ベトナミーズまで。
人に酔いそうになるぐらいのゴチャゴチャっぷり。
なので、スリの多さは shine ピカイチ(?)shine らしい。
といってもベトナム珈琲・調味料・ライスペーパーに民芸品・アクセサリのほか、バッグまで・・・
なんでも売ってて、揃わないものはないっ!
なのでお土産はココで一気に買いまくるのも
ただし、日本人と見ると値段をふっかけてくるので
値段交渉は忘れないことdanger
基本です・・・

2007年2月10日 (土)

とりあえずベタなホーチミンを・・・

Sz5ndmwa ベトナムの定番アオザイ
実際写真を撮ったのはホーチミン市内ではないですが、高校生の制服に白のアオザイを採用している学校は多いそう。
shine これぞベトナム shine なワンシーン。
その昔、日本でも袴を履いてチャリをこいでた女学生っておったよな。当然アタクシはそんな世代ではありませんが wink
あ、ちなみに。
ベトナムといえば、オーダーメイドでアオザイを作る観光客も多いですが、
体型維持できる自信がない
ので、アオザイは作ってないです、ハイ。

Yd794vrx
こ〜ゆ〜って、農家の人が使ってる or タダの土産物かと思っておりましたらバ・・・
街の中でもフッツ〜にかぶってる人、多数目撃sign01
きっとサンバイザー感覚 note


しかも このオネェ様ったら

なんやねんsign01
文句あるんやったら
かかってこいやっ


と少々高圧的です。
コワイ〜〜〜

5drs7_hz アジアってどこの国もそうなんですが、ホンマに屋台や露店って多いわな。
ベトナムも屋台&露店天国 heart
そこかしこで即興店舗営業中。

・・・にしても。
毎度、毎度、これだけキレ〜に果物を積み上げるって、ホンマご苦労様です bearingsweat01sweat01sweat01
肝心のお値段ですが、ベトナムでは今、スイカが旬の季節。
スイカ4玉3ドル(=約360円)
1玉約90円coldsweats02sign01

安っ!


Ahvgevmq ベタなホーチミンではないですが・・・wink
アジア各国 ただ今旧正月を前に浮かれ気分。
ベトナムも中国や韓国と同じく
新暦よりも旧暦でお正月を祝うようです。
そ〜いや、2年前にも韓国の旧正月を経験したわ。
今年の旧正月は2月18日。
アタクシがホーチミンを訪れたときは、まだまだ日にちがあったので、それほど盛り上がってはなかったけど、街の中でもチラホラ旧正月のディスプレイは見かけました。
ま、これから気分が盛り上がっていくんでしょうな〜
note も〜いくつ寝ると〜おーしょーぉがつ〜 note


2007年2月 5日 (月)

ホーチミンに月光仮面出没

Fbbbtsjc
1月の平均気温25℃は超えようかsweat01sweat01sweat01 っちゅう常夏のホーチミンで

長袖に手袋、帽子、サングラス。
極めつけにマスク・・・coldsweats02


そんな出で立ちでバイクにまたがっている方々を、ホーチミンじゃぁ、よく見かけます。
バイク天国ホーチミンは排気ガスがすごいので、マスクをしているらしいが
この暑い中、完全防備するのはほとんど女性
そう、ベトナム女性にとっても白い肌は憧れの的shinelovelyshine
なので、自分のお肌を完全に覆い尽くして 日焼けから身を守っているらしい・・・
(中には後ろの白いTシャツの女性みたいな方もいますが)
まぁ、見た目は物騒ですが、美への追求は万国共通ってことを実感した光景でゴザイマス

2007年2月 4日 (日)

ホーチミンは無法地帯???

可愛い雑貨がお安く手に入る街
フランス統治時代の文化を今も受け継ぐスイーツ天国
ベトナムのオンナの子って スタイルいいよな

そんな オンナの子に都合のいいイメージ だけを持ってホーチミン(旧:サイゴン)に上陸。

Xr1wayeq
と〜こ〜ろ〜がだ。
まずもってバイクの量
圧倒されたcoldsweats02coldsweats02coldsweats02
北京に行ったとき、あまりのチャリの多さにビックリを通り越して笑いさえ起こってしまったけど、ホーチミンのバイクは北京のチャリに負けず劣らずの交通量。
しかも、交通ルールなんて あったもんじゃないsign01

そこどけ そこどけ オイラが通る

とばかりに自分の行く手に邪魔者がいようもんならクラクションの嵐sweat01sweat01sweat01
進行方向が青 signaler になって横断歩道を渡ってると
右手側or左手側からバイクが突進してくるし・・・coldsweats02
減速なんて優しいこと、してくれやしませんannoy
青信号で道を渡るのも命がけ

っていうものの、さすが地元民は道を渡るのもお手のモノ shineshine
聞くところによると
danger 道を渡る時はゆっくり渡れ。絶対走るな danger
コレ、鉄則らしい。

それから、もうひとつ、交通ルール car にまつわるホーチミン市民の暗黙のルール
一応、交通ルール守ってない輩はお巡りさんに捕まって減点されるのは と同じ。
(こんな土地柄なんで、大抵は信号無視らしいですが・・・)

で、ここからが大事な『お巡りさんに捕まった時の対処法』
ベトナムでの罰金の支払いは振込みなんてありません。
免許証を見せて、その場でお巡りさんに手渡し。
で、この免許証を見せる時に、そ〜っと罰金の2〜3倍の賄賂を渡すと
原点だけは免れるそうです。

2007年2月 3日 (土)

因縁の30

太平洋戦争が終わっておよそ30年ほどして この世に生を受けたアタクシ。
そのアタクシが三十路を過ぎて
終戦&建国約30年のお国、ベトナムへ行ってきました。

アタクシが生まれたのは1974年
サイゴンが陥落してベトナム戦争が終わったのが1975年
(しかも、アタクシが1歳の誕生日を迎える前日だったらしい。)
んで、ベトナムが現在の国家となったのが1976年
なので、もちろんベトナム戦争のことなんて 記憶にございません。
サイゴン陥落の速報テロップが出たよ』ってな話は
旅行の時に同じツアーのご婦人から聞いたけど・・・

どうやら今回の旅、30にご縁があるのかもしれませんshock

2007年2月 2日 (金)

危うく計画倒れ???

去年10月の訪韓後、計画していた越南への旅 airplane

ベストシーズンが1月〜2月らしいとの情報を聞き、
旅行代金 dollar と睨めっこしつつ
そして、あの忙しさが予定通りに年末で終わることを祈りつつ・・・
仕事の予定が大幅にずれ込んで、年が明けても仕事の山に追い掛け回されないよう祈りつつ・・・
ちゅうか、ずぇ〜ったい年内に仕事を片付けてやるぅ〜
と、なかば意地になりつつ・・・
準備を進めておりました。

いや、マジであの怒涛のような忙しさの中で
危うく計画倒れに終わりそうな勢いやったんですけど
なんとか年が明けるまでには目途もつき
1月25日から3泊4日で越南へ。

で、越南って どこやねんっ!